top of page

O mnie

Niespokojna głowa stale poszukująca nowych wyzwań podróżniczych, językowych i zawodowych. Nauczycielka, poliglotka, podróżniczka, żona i matka. Na co dzień prowadzę dwujęzyczną szkołę podstawową, w której obecnie uczę geografii po angielsku. 

Słów kilka o językach

Moja edukacja językowa zaczęła się od studiów filologicznych - język angielski. Pod koniec robienia specjalizacji tłumaczeniowej z angielskiego, rozpoczęłam studia na kierunku germanistyka. Na tym na jakiś czas się skończyło. Po spędzeniu Sylwestra 2018 w Rzymie coś się we mnie odmieniło, otworzyło. Pojawiła się potrzeba posmakowania jeszcze jednego języka - zaczęłam się uczyć języka włoskiego. Najpierw z lektorem, potem sama, a obecnie jestem studentką italianistyki. W międzyczasie uczyłam się języków na kursach lub na własną rękę: czeskiego, norweskiego, japońskiego, islandzkiego, hiszpańskiego. Na dwa ostatnie nie mam obecnie przestrzeni w życiu. Całą resztę systematycznie trenuję.

I o podróżowaniu...

Podróżowanie z biegiem czasu stało się moją główną odskocznią od życia codziennego i idealnym sposobem na radzenie sobie ze stresem. Obecnie jestem mamą dorosłego młodego człowieka i żywiołowej dwulatki, więc jeśli gdzieś się wybieramy w pełnym lub niepełnym składzie, to zazwyczaj są to miejsca, do których można bezpiecznie dostać się z dzieckiem. Wyjątkowo bliskie naszym sercom są Czechy i Włochy, ale tak naprawdę już sama aktywność planowania i odbywania podróży budzi radość w sercu. W wielu miejscach nas jeszcze nie było, ale są na naszej liście ;)

Skąd pomysł na bloga?

 

Ponieważ język włoski odkryłam dopiero po odkryciu skrawka Italii, pomyślałam, że warto o tym popisać. Pokazać jak się wzajemnie uzupełnia podróżowanie z poznawaniem języka i odwrotnie - w jaki sposób wpływa nauka języka obcego na to, jak postrzegamy kraj, w którym się tym językiem mówi.

Na blogu zajmę się przede wszystkim dzieleniem doświadczeniami podróżniczymi oraz wskazywaniem drogi, jak skutecznie nauczyć się języka obcego. Pokażę również, jak te dwie aktywności można połączyć.

Margaret
bottom of page