„Uczenie się innego języka nie jest tylko uczeniem się innych słów na te same rzeczy, ale także uczeniem się innego sposobu myślenia o rzeczach” (Flora Lewis, amerykańska dziennikarka, 1922-2002)